How do I view live data of a booking sent to another networking partner?

In order to view the most up to date information about a job you have sent to a partner, access the job from within your account and click the button at the top which says "Access Booking in Partners System".